Practical and Helpful Tips:
April 17, 2020
International business has become popular these days, which is why organizations need to find ways of communicating their products and brands with people that speak foreign languages. For your company to succeed today, you need to invest in quality translation services for your websites, manuals, and vital documents. Companies today are hiring external translation agencies because many of them lack the resources needed for correct transcreation. Picking the right transcreation agency can be a daunting task if you are not familiar with the industry. The translation company you hire will determine if your global expansion strategy takes off as planned, which is why you should not leave anything to chance when picking one. In this article, we will be giving you tips for choosing the right translation agency.
The first factor you need to consider is the first impression you get from a particular company. Look through the websites of agencies you would like to work with before you settle on any of them. A good company will include background information and a detailed description of what its services are its site. A company’s address details and contact information will also be included on its site. Avoid companies that may have errors on their sites, since this is a sign of incompetency.
Secondly, you need to ask for proof of certification from any translation agency before you contract its services. Though certification is not guaranteed proof of quality, it will tell you more about the agency. Quality management system certification is a must-have for translation agencies.
Before you settle on any translation agency, be sure to go through its service offerings. This is especially vital if you do not plan on being involved in the translation process. A good company will have no problem providing you with a list of the services it offers. Software localization, interpreting, complete DTP, translation to and from other languages, and subtitling are some of the services offered by competent translation agencies.
The fourth factor you need to consider is your translation needs. Ensure that you let the company you want to hire know about the type of services you need. Ensure that you hire an agency that has experience with the type of services you are in the market for. Hire an agency that has translated technical documents before if you are in the car manufacturing industry. If you want to market your company, then look for a translation agency that offers transcreation services.